1 00:00:02,000 --> 00:00:20,000 PËRMBLEDHJA 2 00:00:59,692 --> 00:01:06,060 Një përbindësh njerëzor fshihej me vëmendje ndaj viktimës. 3 00:01:26,480 --> 00:01:30,433 John Bowman, një fermer i pasur, kthehu ne shtepi... 4 00:02:15,696 --> 00:02:19,200 Zhdukja e Bowman ishte ngjarja më emocionuese 5 00:02:19,201 --> 00:02:23,933 në Danburg që kur qumështori iku me gruan e kontrabandistit të pijeve. 6 00:02:31,200 --> 00:02:37,700 Ofrohet shpërblim 5000 dollarë Kompania e Sigurimeve N.Y. për informacion 7 00:02:37,701 --> 00:02:44,555 në lidhje me vendndodhjen e John Bowman. Luke Watson, agjent. 8 00:02:50,684 --> 00:03:05,900 Kompania e Sigurimeve dërgon detektivin Jennings për të zgjidhur çështjen Bowman. 9 00:03:10,222 --> 00:03:15,100 Ndërsa ndodhej në vendin e aksidentit, Detektivët e pafrikëshëm të Danburgut 10 00:03:15,101 --> 00:03:18,100 Ata bëjnë disa zbritje. 11 00:03:31,357 --> 00:03:36,129 Agjenti... Forca e policisë së Danburgut. 12 00:03:45,031 --> 00:03:51,700 Amos Rugg... erdhi në qytet një ditë duke u mburrur dhe ka vazhduar që atëherë. 13 00:03:54,683 --> 00:04:02,622 Unë do të vë bast një kandele të re që Bowman Ai pati diçka si një aksident... 14 00:04:05,066 --> 00:04:13,127 Johnny Goodlittle... ai ka ambicie, e cila në Danburg është po aq e keqe sa të kesh ekzemë. 15 00:04:24,145 --> 00:04:32,800 Në rast të zhdukjes së pazakontë, njeriu duhet të përdorë zgjuarsinë e tij 16 00:04:32,801 --> 00:04:37,800 Në përpjekje për të mësuar... 17 00:04:39,670 --> 00:04:44,444 Si të bëheni detektiv 18 00:05:05,003 --> 00:05:07,777 Sanatoriumi Dr. Edwards. Danburgu. Ind. 19 00:05:34,979 --> 00:05:41,700 Ju jeni të çmendur! Sanatoriumi i mjekut Edwards është mbyllur për dy muaj. 20 00:06:00,572 --> 00:06:08,200 Z. Rugg drejtonte gjithashtu depon i Watson dhe nuk e lejoi kurrë punonjësin e tij 21 00:06:08,201 --> 00:06:15,000 Xhoni ta harronte, sepse kishte rivaliteti mes të dyjave. 22 00:06:40,774 --> 00:06:44,255 Betty Watson...shkaku i rivaliteti. 23 00:06:57,026 --> 00:07:01,790 Wow, Betty!... Ti je më shumë bukur cdo dite! 24 00:07:12,202 --> 00:07:15,266 Dukesh si... zonja Kleopatra. 25 00:07:24,162 --> 00:07:30,525 Nuk të kisha parë që atëherë Amos bleu një makinë. 26 00:07:35,796 --> 00:07:40,566 Unë... po kaloja pranë disa farave. 27 00:07:53,447 --> 00:07:56,650 Unë thashë farat e mendimeve ... jo pjeshkë. 28 00:08:20,125 --> 00:08:24,856 Njihuni me Detektivin Jennings. nga kompania e sigurimit. 29 00:08:36,872 --> 00:08:43,330 Sigurisht, kam shkruar politikën Bowman... Në fakt të gjitha politikat i bëj unë! 30 00:08:49,920 --> 00:08:53,855 Më besoni, dhe agjenti... Bowman ka vdekur! 31 00:09:33,135 --> 00:09:35,636 Ndihma. 32 00:09:39,081 --> 00:09:45,800 Ai ende mendon se është një e dhënë gjendet mes hirit të Sanatoriumit. 33 00:09:55,829 --> 00:10:01,300 Ai mendon se është një detektiv... Ai i kërkon vetë mundësitë. 34 00:10:16,109 --> 00:10:22,183 A ndaloni ndonjëherë të bezdisni me idetë e tua të çmendura? 35 00:10:41,466 --> 00:10:47,626 Ai është i çmendur! Dr. Edwards është në Evropë dhe sanatoriumi është i mbyllur! 36 00:11:03,323 --> 00:11:11,699 ...shikoni shtëpinë pranë vendit të krim dhe përdorni zgjuarsinë tuaj. një copë letër 37 00:11:11,700 --> 00:11:17,535 Ka qenë një e dhënë shumë e rëndësishme ne disa raste... 38 00:11:43,624 --> 00:11:50,032 Ju lutemi bëni diçka të madhe në mënyrë që Ata duhet të të dëgjojnë. 39 00:11:52,956 --> 00:11:59,800 Unë nuk mund të bëj asgjë deri në mua diplomën e detektivit... atëherë do ta shihni! 40 00:12:14,628 --> 00:12:17,800 Mos harroni festën time sonte, Johnny. 41 00:13:06,267 --> 00:13:11,500 DIPLOMA Shkolla e Detektivit Kankakee Është vërtetuar se Johnny Goodlittle 42 00:13:11,501 --> 00:13:16,300 ka dhënë provimet dhe është kualifikuar për të punuar në çdo rast 43 00:13:16,301 --> 00:13:20,264 kërkojnë shërbimet e a Detektiv me përvojë. Presidenti. 44 00:13:28,403 --> 00:13:36,300 Watson kishte një fuçi musht në në shtëpi, kështu që festa e Betty-t 45 00:13:36,301 --> 00:13:41,550 sjellë në ajkën e shoqërisë. 46 00:14:04,659 --> 00:14:10,910 Detektiv... si do ta trajtonit një burrë i fortë po të çarmatoseshit? 47 00:14:20,454 --> 00:14:26,711 Gjeni një vinç diku dhe Rri në takat e tij! 48 00:14:39,948 --> 00:14:43,466 Një tjetër situatë ekstreme... 49 00:14:51,644 --> 00:14:57,400 Sa herë që jam në rrezik, e mbyll sytë e mi dhe numëroj deri në dhjetë. 50 00:14:57,401 --> 00:15:01,155 Provojeni dhe shikoni se çfarë ndodh. 51 00:15:06,419 --> 00:15:09,440 Për çfarë është qiri romak? 52 00:15:11,888 --> 00:15:15,270 Është të kërkosh ndihmë gjatë natës. 53 00:15:24,750 --> 00:15:29,577 Çfarë dreqin ka rëndësi se çfarë e përdorni gjatë ditës? 54 00:15:36,028 --> 00:15:37,600 Zgjuarsia ime! 55 00:16:02,467 --> 00:16:07,263 Gjithçka po shkonte mirë deri në erdhi shefi i lagjes. 56 00:16:22,623 --> 00:16:26,555 Eshte i importuar...shitje ekskluzive me postë ekskluzive në Çikago. 57 00:17:28,589 --> 00:17:38,227 E cmendur... nese nuk doni te ndaheni, përdorni disa nga makineritë tuaja! 58 00:18:35,182 --> 00:18:41,500 Johnny mendoi se e ardhmja e tij ishte u shkatërrua nga ai kostum, 59 00:18:41,501 --> 00:18:46,354 kur po afrohej një errësirë dhe stuhi në rritje ... 60 00:19:02,959 --> 00:19:04,500 A keni një ndeshje? 61 00:19:50,731 --> 00:19:59,400 Sssh! Heshtje! Mos lëvizni! Ata do të Uleni pasqyrën që të mund të rruaj Bowman! 62 00:20:12,948 --> 00:20:17,060 Ndërkohë, zoti Rugg, duke punuar Shpejt, unë kisha sugjeruar një shëtitje ... 63 00:20:17,061 --> 00:20:19,300 drejt në martesë. 64 00:21:04,305 --> 00:21:07,526 A e dini kush jam? 65 00:21:10,980 --> 00:21:13,000 As unë! 66 00:23:21,468 --> 00:23:28,800 Shikoni! Ka dritë në sanatorium! Ndoshta mund të telefonojmë nga atje! 67 00:23:36,854 --> 00:23:38,400 A ka njeri në shtëpi? 68 00:26:18,005 --> 00:26:21,100 Johnny! Çfarë po bën këtu? 69 00:26:25,773 --> 00:26:27,345 Unë rashë këtu. 70 00:26:33,820 --> 00:26:40,162 Ky vend është i tmerrshëm!... Duhet të ikim nga këtu! 71 00:26:44,286 --> 00:26:47,844 Prit një minutë, HERO, ajo derë është e mbyllur! 72 00:27:02,657 --> 00:27:08,001 Pikërisht! Vepro dhe trego Zonjës zgjuarsia juaj! 73 00:27:29,604 --> 00:27:36,800 Prisni melodramën tani! A nuk e sheh Çfarë po e frikëson atë? 74 00:27:55,233 --> 00:27:58,945 Thashë se pashë diçka! 75 00:28:16,434 --> 00:28:19,125 Është dikush në atë karrige! 76 00:28:37,058 --> 00:28:38,700 Ai ka vdekur! 77 00:28:50,044 --> 00:28:53,980 Është një rast për policinë! 78 00:29:04,600 --> 00:29:10,800 Epo... pse... pse po më shikon në mënyrë të qëndrueshme? 79 00:29:14,087 --> 00:29:18,978 Ti ishe këtu VETËM me të... para se të vinim! 80 00:30:33,865 --> 00:30:41,500 Unë jam dr. Ziska... në mungesë të Dr. Edwards, unë do të kujdesem për këtë. 81 00:30:46,709 --> 00:30:52,500 Ka ndodhur një aksident dhe ne Unë do të doja të përdor telefonin tuaj. 82 00:31:34,180 --> 00:31:37,266 Më falni, nuk kam telefon. 83 00:31:50,041 --> 00:31:57,951 Por nuk mund t'i lejoj të dorëzohen shtëpinë time në një natë si kjo. 84 00:32:01,706 --> 00:32:07,542 Por ai nuk do të presë që ne të qëndrojmë këtu me një të vdekur! 85 00:33:07,871 --> 00:33:17,300 Rigo, një pacient... e kam në ekstazë. Ndonjëherë del... dhe bën gjëra të tmerrshme. 86 00:33:22,647 --> 00:33:27,380 Një rast i çuditshëm... por përpiqem! raste të çuditshme! 87 00:33:37,557 --> 00:33:45,488 Unë kam vetëm një dhomë mysafirësh, por nuk ka dyshim se ata do të jenë të rehatshëm. 88 00:34:06,598 --> 00:34:11,240 Caliban... shikoni se mysafirët ki vëmendjen e zakonshme! 89 00:34:21,546 --> 00:34:28,642 Shërbëtori im... mos më lër të të tremb... I gjori është memec! 90 00:35:04,298 --> 00:35:09,000 Doktor... do të shihemi në mëngjes? 91 00:35:12,607 --> 00:35:16,245 Kush e di nëse dikush do ta shohë mëngjesin? 92 00:35:42,093 --> 00:35:46,000 Unë jam duke ikur nga këtu! 93 00:36:45,070 --> 00:36:49,137 Nëse do të kisha një armë do t'i tregoja atij zogu... 94 00:36:52,651 --> 00:36:54,100 Ja... merre timen! 95 00:38:22,566 --> 00:38:25,545 Unë kurrë nuk kam pirë pije alkoolike në jetën time! 96 00:38:56,675 --> 00:39:03,050 Kam gjetur një pasazh sekret... të çon në errësirë! 97 00:39:18,388 --> 00:39:21,600 Kush do të hetojë? Ti apo une? 98 00:39:23,251 --> 00:39:26,483 Ju jeni detektivi! Përdorni zgjuarsinë tuaj! 99 00:40:09,971 --> 00:40:14,000 Ne do t'i bëjmë ata të besojnë se Johnny Ai është në shtrat! 100 00:40:43,640 --> 00:40:47,934 Përpiqet t'i japë ryshfet na lini jashtë. 101 00:42:00,691 --> 00:42:03,056 Mund të helmohet! 102 00:42:24,100 --> 00:42:29,500 Ne do t'ju mashtrojmë dhe do t'ju bëjmë të besoni që e pimë. 103 00:46:19,068 --> 00:46:23,800 Kam përgatitur një dhomë tjetër për zonjën e re. 104 00:46:28,979 --> 00:46:36,840 Unë insistoj që të paktën ju keni dashamirësia për ta parë atë! 105 00:49:42,907 --> 00:49:51,576 Meqenëse ju insistoni të qëndroni në këtë dhomë, do të shoh se ata janë të rehatshëm. 106 00:51:26,477 --> 00:51:28,780 Xhoni... çfarë do të bëjmë? 107 00:51:30,844 --> 00:51:33,135 Çfarë MUND të bëjmë ne? 108 00:51:37,418 --> 00:51:39,688 Përdorni zgjuarsinë tuaj! 109 00:52:23,221 --> 00:52:29,477 Diçka po më ndodh... Më vjen mendja! Koka po më rrotullohet! 110 00:52:31,003 --> 00:52:35,600 Edhe unë jam i trullosur!... por Kjo sepse dhoma po rrotullohet!!! 111 00:52:40,011 --> 00:52:45,000 Unë kam llojin më të çuditshëm të guximit... Unë mund të mund këdo në Evropë, 112 00:52:45,001 --> 00:52:47,100 Amerika, Jerusalemi... 113 00:53:17,704 --> 00:53:22,649 Ekziston një lloj droge në atë oxhak... 114 00:53:22,650 --> 00:53:27,974 ne do të humbasim vetëdijen nëse nuk e bëjmë ne thithim ajër të pastër! 115 00:54:12,698 --> 00:54:16,800 Esso ess! Thyejini të gjitha... Atëherë do të filloj! 116 00:55:06,152 --> 00:55:10,083 Kjo është një fyerje! Tani jam i çmendur! 117 00:55:18,696 --> 00:55:20,834 Ku është arma ime? 118 00:55:28,040 --> 00:55:32,000 Humbje? Atëherë do të paguani për të! 119 00:55:34,802 --> 00:55:38,800 Gjeje!... dhe nuk dua justifikime! 120 00:58:52,644 --> 00:58:55,009 Jam unë... Xhoni. 121 00:59:34,594 --> 00:59:40,142 Ne duhet të gjejmë Betty-n! dhe ik nga këtu! 122 00:59:56,173 --> 01:00:00,909 Provoni atë derë, ndërsa unë Unë e zgjidha këtë çështje! 123 01:00:54,252 --> 01:00:56,666 Kam gëlltitur çamçakëzin! 124 01:02:05,412 --> 01:02:07,863 Ne duhet të gjejmë Betty-n! 125 01:02:13,088 --> 01:02:18,000 Nëse dikush vjen ndërsa unë jam duke hetuar... ndez qirinjën! 126 01:02:46,894 --> 01:02:51,666 Unë jam Dr. Edwards... pronari i këtij sanatoriumi. 127 01:03:06,861 --> 01:03:10,666 Ne u reduktuam dhe u mbyllëm këtu për pacientët e mi. 128 01:03:10,667 --> 01:03:14,840 Jetët tona janë në rrezik i vazhdueshëm. 129 01:03:19,037 --> 01:03:21,400 Ky është John Bowman... 130 01:03:26,572 --> 01:03:32,877 Pasi u dëmtua makina ime me ndihmën e pasqyrës... 131 01:04:02,748 --> 01:04:09,932 Të çmendurit më dërgojnë një burrë kur Është një grua ajo që dua! 132 01:04:31,863 --> 01:04:37,345 Ziska, i cili ishte një kirurg i famshëm, kontrolloni te tjeret... 133 01:04:39,017 --> 01:04:43,666 ...Kaliban imagjinon se ai është skllav nga Ziska... Rigo është i rrezikshëm, 134 01:04:43,667 --> 01:04:46,251 ndërsa Dani është i padëmshëm... 135 01:05:29,180 --> 01:05:36,385 Ata duhet të kenë ndërtuar ato djallëzore kurthe dhe pajisje pasi mbyllemi brenda. 136 01:06:27,363 --> 01:06:31,355 Një ekzemplar interesant... 137 01:06:43,550 --> 01:06:50,000 Ki kujdes, Rigo, mos shko prish kafkën. 138 01:07:38,459 --> 01:07:41,000 Më jep një ndeshje, Rigo. 139 01:12:07,587 --> 01:12:14,690 Do të jeni dëshmitarë të më të jashtëzakonshmes Operacion që nuk u tentua kurrë nga njeriu. 140 01:12:21,795 --> 01:12:27,425 Vetëm unë dhe ti do të shohim cfare ndodh... 141 01:12:37,677 --> 01:12:40,800 ...Dhe ASKUSH nuk do të flasë! 142 01:13:59,221 --> 01:14:05,700 Më në fund të çmendurit më kanë solli një grua! 143 01:15:17,318 --> 01:15:23,433 Vetëm nga një grua mund ta zbuloj sekreti i jetës! 144 01:15:26,796 --> 01:15:28,621 Ai është i çmendur! 145 01:15:50,170 --> 01:15:53,231 Mos guxoni të më quani të çmendur! 146 01:16:10,701 --> 01:16:18,677 Por nuk do ta lë të më provokojë sepse Unë kam nevojë për të për eksperimentin tim. 147 01:16:57,054 --> 01:17:01,040 Me ndihmën e asaj karrige vdekjeprurëse... 148 01:17:04,806 --> 01:17:09,740 Unë do të transferoj shpirtin tuaj në trupin e saj! 149 01:18:16,420 --> 01:18:19,530 Shtrëngojini rripat derisa të bërtasë! 150 01:18:43,521 --> 01:18:45,386 Rigo... thikat e mia! 151 01:19:31,467 --> 01:19:34,600 ...karriga! ...vriteni atë! ...Kaliban! 152 01:23:41,610 --> 01:23:47,400 E gjithë banda kapi... një në shtyllën e telefonit, 153 01:23:47,401 --> 01:23:50,040 një tjetër i bllokuar në çati dhe... 154 01:24:50,078 --> 01:24:56,400 Ishte një këshillë e mrekullueshme që më dhatë. Hej, Detektiv... Nuk munda të gjeja 155 01:24:56,401 --> 01:25:01,277 një vinç, por ky konstruksion Ai punonte si të ishte. 156 01:25:10,803 --> 01:25:16,400 Bravo! Nëse dëshironi të punoni ndonjëherë Për kompaninë e sigurimeve, djalë, 157 01:25:16,401 --> 01:25:19,600 më njoftoni. 158 01:25:25,459 --> 01:25:27,990 NJË TË DIEL TË QERSHORIT. 159 01:25:27,991 --> 01:25:31,527 MOS E SHPEJTOJE SHPEJTËSINË NË KËTË QYTET me urdhër të agjentit Russ Mason. 160 01:26:02,652 --> 01:26:09,032 Si mund të jem ndonjëherë i denjë nga një njeri kaq i mrekullueshëm sa ti? 161 01:26:15,007 --> 01:26:17,400 Përdorni zgjuarsinë tuaj!